Le journal trimestriel La Couleur des jours accompagne Regarder le glacier s’en aller et en propose un volet littéraire plurilingue. C’est l’un des espaces de création de la manifestation, au même titre que les musées et centres d’art (n°51, été 2024).

À l’invitation de La Couleur des jours, le collectif d’auteur·e·s Bern ist überall participe à la manifestation avec une série de représentations nourries de textes inédits, à Genève, Sion et Berne. Selon sa pratique, un accompagnement musical ajoute à la diversité des langues.

Textes: Prisca Agustoni, Ariane von Graffenried, Antoine Jaccoud, Guy Krneta, Gerhard Meister, Béatrice Monnard.
Musique: Claude Cavalli, Sara Oswald, Maru Rieben

Avec le soutien de Pro Helvetia, fondation suisse pour la culture, et de la Fondation Oertli.